رابطة الجالية المصرية بالمجر 
Egyptian Community Association in Hungary

المواصلات العامة في المجر

هنالك عدة منظومات مختلقة في نظام المواصلات العامة في بودابست: 
 – باص للنقل العام (باللون الازرق   
– باص كهربائي -ترولي (باللون الاحمر   
– ترام (باللون الاصفر   
– زورق نهري للنقل العام  
– مترو الخط الاصفر (خط رقم واحد   
– مترو الخط الاحمر (خط رقم اثنان   
– مترو الخط الازرق (خط رقم ثلاثة   
– مترو الخط الاخضر (خط رقم اربعة  
هنالك العديد من الخيارات لديك. نذكر اهمها هنا: 
 
أسعار التذاكر 
يجب تفعيل البطاقة قبل الصعود بالمترو او مباشرة بعد الصعود بالترام او الباص  

 Single ticket 
رحلة واحدة يتم شراءها مسبقاً. 
بالامكان شراء البطاقة من اجهزة البيع في المحطات او من مكاتب الخاصة بالمواصلات العامة. 350 
Single ticket bought on the spot 
رحلة واحدة يتم شراءها مباشرة من المترو او الترام 450 

 Block of 10 tickets 
مجموعة من عشر بطاقات يتم شراءها مسبقاً. 
بالامكان شراء البطاقة من اجهزة البيع في المحطات او من مكاتب الخاصة بالمواصلات العامة 3,000 
Airport shuttle bus single ticket (100E) 
بطاقة خاصة بباص نقل المطار(من مركز المدينة الى المطار و العكس) 
يتم شراء هذه البطاقة اما من اجهزة بيع البطاقة او مباشرة من سائق الباص (في حال شراء البطاقة من الباص يجب ان يتم دفع المبلغ بالفورنت حصراً) 900 

 Transfer ticket 
رحلة واحد مع امكان تغيير المسار و استخدام مترو او باص اخر 350 
Short section metro ticket for up to 3 stops 
رحلة قصيرة بالمترو (ثلاث محطات كحد اعلى) 300 

 Single ticket for public transport boat 
بطاقة استخدام النقل النهري لمرة واحدة 750 

 Single ticket for public transport boat Children (under 15) 
بطاقة استخدام النقل النهري (للاطفال دون عمر 15 عام) 550 

البطاقات اليومية  

 Budapest 24-hour travelcard 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة (24 ساعة) 1,650 

 Budapest 24-hour group travelcard (for 1-5 passengers traveling together) 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة (24 ساعة) 
من شخص الى خمس اشخاص يتجولون معاً 3,300 

 5/30 BKK 24-hour travelcard 
خمس كرتات كل كرت بالامكان استخدامه لمدة 24 ساعة. صلاحية الكرتات الخمسة شهر واحد 4,550 

 Budapest 72-hour travelcard 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة (72 ساعة) 4,150 

 Budapest 7-day travelcard 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة (7 ايام) 4,950 

 Budapest Card for 24 hours 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة مع تخفيض للاماكن السياحية(24 ساعة) 6,490 

 Budapest Card for 48 hours 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة مع تخفيض للاماكن السياحية(48 ساعة) 9,990 

 Budapest Card for 72 hours 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة مع تخفيض للاماكن السياحية(72 ساعة) 12,990 

 Budapest Card for 96 hours 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة مع تخفيض للاماكن السياحية(96 ساعة) 15,990 

 Budapest Card for 120 hours 
كرت بودابست لاستخدام المواصلات العامة مع تخفيض للاماكن السياحية(120 ساعة) 18,990 
 
البطاقات الشهرية  

 Budapest-pass 1-week supplement 
بطاقة اسبوعية للاشخاص (تستخدم حصرا لتمديد البطاقة الشهرية لمدة اسبوع) 2,450 

 15-day Budapest-pass 
بطاقة لاستخدام المواصلات العامة للاشخاص (لمدة 15 يوم) 6,300 

 15-day Budapest-pass for pupils 
بطاقة استخدام المواصلات العامة للطلبة (لمدة 15 يوم) 2,300 

 Monthly Budapest-pass 
بطاقة شهرية للاشخاص 9,500 
Monthly Budapest-pass for pupils 
بطاقة شهرية للطلبة و الاطفال دون سن 14  
(ملاحظة:الاطفال دون الـ6 اعوام يتنقلون مع العائلة مجانا) 3,450 
Monthly Budapest-pass for students 
بطاقة شهرية للطلبة الجامعيين 3,450 
 
لو كنت طالب و وصلت حديثا الى بودابست لا يمكنك استخدام البطاقة المخفضة الخاصة بالطلبة مباشرة اذ انك لا تحمل بطاقة طالب بعد. لكن لا تقلق! اليك ما يمكنك ان تفعله: 
اولا: قم بشراء بطاقة شهرية لاستخدام المواصلات العامة (بسعر 9,500) 
ثانيا: بعد حصولك على بطاقة الطالب (الدائمة او المؤقتة) اذهب مباشرة الى اي مكتب bkk و اطلب تحويل بطاقتك الشهرية الى احد البطاقات التالية (بناءاً على رغبتك) 
بطاقة طلبة لمدة ثلاثة اشهر (بسعر 10,350) 
بطاقة طلبة لمدة فصل دراسي كامل (بسعر16,200) 
بطاقة طلبة لمدة سنة كاملة (بسعر 37,800) 
 
برامج هامه للمواصلات العامه 
Smart City Budapest 
 
 


ماكينة شراء التذاكر للمواصلات العامة 
كتبه : إسلام طلعت ماضي